Investigation work continues into fatal collision on Stocksbridge Bypass