Sheffield Tigers: Deadlock over Kyle Howarth's future